Robinhood and similar investment apps bear a disturbing resemblance to video slot machines. This kind of “gamified” product design drives investors to lose money by overtrading. But if regulators try to cure the problem by de-gamifying the software, they will pick a First Amendment fight that securities law cannot afford.