We aim to obtain a homogenization theorem for a passive tracer interacting with a fractional, possibly non-Gaussian, noise. To do so, we analyze limit theorems for normalized functionals of Hermite–Volterra processes and extend existing results to cover power series with fast decaying coefficients. We obtain either convergence to a Wiener process, in the short-range dependent case, or to a Hermite process, in the long-range dependent case. Furthermore, we prove convergence in the multivariate case with both, short- and long-range dependent components. Applying this theorem, we obtain a homogenization result for a slow/fast system driven by such Hermite noises.